Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lula se ordenó pasado en la segunda instancia por el TRF-4. | Lula was ordered last in the second instance by the TRF-4. |
El Comité de Sanciones es la segunda instancia del Sistema de Sanciones. | The Sanctions Committee is the second-tier of the Sanctions System. |
Bruno Gröning fue absuelto, tanto en la primera como en la segunda instancia. | Bruno Gröning was acquitted at the first and the second hearings. |
Defensa quiere esperar ex presidente en libertad, ya que puede causar recursos a la segunda instancia. | Defense wants former president wait in freedom as it may cause resources to the second instance. |
Se trataba de la segunda instancia presentada desde mediados de mayo en relación con este tema. | It was the second appeal filed since mid-May regarding the issue. |
Según la Comisión, dicha medida contribuirá a ahorrar importantes costes en interpretación y asistencia letrada en la segunda instancia. | According to the Commission, this measure will help to save significant interpreting and legal assistance costs at second instance. |
En la segunda instancia el parlante añade la para mostrar que se habla de la casa recientemente mencionada. | At the second mention, the speaker adds la to show that the aforementioned house is being referred to. |
Durante la configuración de la segunda instancia de eDirectory en el host, se le solicita que configure la vía por defecto. | While you configure the second instance of eDirectory on your host, you are prompted for the default path. |
Por último, el autor insiste en que no pudo obtener en la segunda instancia procesal la revisión de la condena. | Lastly, he maintains that he was unable to obtain a review of the conviction in a higher court. |
Los Tribunales de Inmigración son la segunda instancia de apelación y el Tribunal de Apelación de Inmigración es la última. | Furthermore the Migration Courts are the second instance and the Migration Court of Appeal is the final instance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
