Sin embargo, también tenemos el derecho a demanda en la sede social del cliente. | However, we also have the right to sue at the customer's place of business. |
Para los que buscan diversidad, la sede social de Montreal cuenta con equipos multidisciplinarios que colaboran con expertos de varios ámbitos y en proyectos diversos. | For those seeking diversity, the Montréal headquarters include multidisciplinary teams that collaborate with experts in multiple fields on a variety of projects. |
Consta de dos partes: “non_mfi_id” (país de registro y código de identificación) y “name”(nombre de la sede social). | This specifies details of a non-MFI involved in a merger with an MFI, and is comprised of two parts: “host” and “id”. Mandatory for mergers |
No residente en el país de la sede social | Not resident in the country of the head office |
Residente en el país de la sede social | Resident in the country of the head office |
Por lo tanto, el requisito adicional sobre la sede social parece superfluo. | Thus the additional requirement of registered office seems superfluous. |
Ahora, es la sede social de la empresa. | It is the current headquarters of the company. |
Selecciona y reserva su hotel en París cerca de la sede social de Vivendi. | Select and book your hotel in paris close to the Headquarters of Vivendi. |
Selecciona y reserva su hotel en París cerca de la sede social de Lafarge. | Select and book your hotel in Paris close to the Headquarters of Lafarge. |
Selecciona y reserva su hotel en París cerca de la sede social de Danone. | Select and book your hotel in Paris close to the Headquarters of Danone. |
