BIBAN SPOSE Biban continúa con su tradición de la sastrería. | BIBAN SPOSE Biban continues its tradition of tailoring. |
Biban continúa con su tradición de la sastrería. | Biban continues its tradition of tailoring. |
En primer lugar, el cuello Kent, clásico de la sastrería inglesa. | The Kent collar is a classic collar, typical of the English tailoring. |
Cuando se toman un descanso en la sastrería, se ríen, hacen bromas y hasta bailan. | When they take a break from tailoring, they laugh, joke and even dance. |
Las cubiertas incluyen una textura de espiga tweed que alude claramente al mundo de la sastrería. | The cover includes a tweed texture that clearly relates with tailoring. |
Sin embargo, cuando tenía doce años tuvo que dejar la escuela para ayudar a su padre con la sastrería. | However, when he was twelve years old he had to leave school to help his father with tailoring. |
Los tobilleros son ideales para quienes miden menos de 5 pies 3 pulgadas (¡no hay que recurrir a la sastrería! | Ankle-crop lengths are ideal for those 5 foot 3 and under (no tailoring! |
El escarlata con la sastrería militar es un contraste con el tradicionalismo masculina que nos habla de la marca. | The scarlet with military tailoring is a contrast to the male traditionalism that tells us about the brand. |
Para los fans del estilo Novio ambas variaciones están en consonancia con la tendencia de esta temporada de la sastrería masculina. | For fans of the Boyfriend style both variations are in keeping with this season's trend for masculine tailoring. |
A través de talleres educativos, incluidas en le curso, los estudiantes aprenderán todas las técnicas en el ámbito de la sastrería. | Through educational workshops, including the academic, students will learn all the techniques in the field of tailoring. |
