Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existen muchos problemas relacionados con la salubridad.
There are lots of problems with sanitation.
Devuelve la salubridad a las zonas sensibilizadas del cabello.
It brings health back to sensitised areas.
Al destinar menos espacio a los residuos, los primeros beneficios vienen relacionados con la seguridad y la salubridad.
To devote less space to waste, the first benefits are related to safety and health.
Otro aspecto positivo del tachigui es la salubridad: el soba es bajo en calorías, alto en fibra y no llena demasiado.
Another positive of tachigui is healthiness: soba is low in calories, high in fiber, and not overfilling.
Una de las atenciones prioritarias de salud a raíz de desastres naturales es garantizar la salubridad del abastecimiento de agua.
Guaranteeing safe water supplies ranks among the top health priorities after natural disaster.
El gobierno tiene grandes responsabilidades en cuanto a la seguridad pública y la salubridad pública, los derechos civiles y las escuelas comunes.
Government has great responsibilities for public safety and public health, for civil rights and common schools.
Información sobre la normativa comunitaria relativa a la salubridad, la higiene de la producción, la certificación de la calidad y el etiquetado.
Information on the Community legislation on safety, hygiene in production, quality certification and labelling.
La alimentación tiene que ser sana y equilibrada, la higiene y la salubridad de las instalaciones son objeto de constante supervisión.
The diet must be healthy and balanced. The hygiene and cleanliness of the premises are constantly monitored.
En paralelo, la policía municipal vela para garantizar el orden, la tranquilidad, la seguridad y la salubridad del espacio público.
The city police also work hard to maintain order, peace, safety and cleanliness in La Rochelle.
Un desarrollo rural satisfactorio debe también integrar importantes servicios sociales básicos como la educación, la salubridad, la sanidad, así como la infraestructura.
Successful rural development has also to integrate important basic social services such as education, sanitation, health as well as infrastructure.
Palabra del día
la cuenta regresiva