Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Recientemente en la salas de chat, la cuestión de cómo superar la amargura o la pérdida es un gran tema. | Lately in the chat rooms, the issue of how to overcome bitterness or loss is a big topic. |
Con estos equipos se realizaron presentaciones en 4K tanto dentro de la salas de reuniones como en las áreas de exposición. | With these devices were made presentations in 4K both inside the meeting rooms as in the exhibition areas. |
Con su padre lejos trabajando, Caín y Efraín Jr. encontraron refugio en la salas de lucha en sus escuelas secundaria. | With their father often away Caín and Efrain Jr. found refuge in the wrestling room of their junior high school. |
La ubicación de la sala de exhibición será en el vestíbulo, fuera de la salas de sesión, y en el salón de baile. | Location of the exhibit hall will be in the foyer, outside of the session rooms, and in the Ballroom. |
La gestión privada ya demostró –durante el breve tiempo que duró el experimento de la salas en 3D– que puede significar una opción para el disfrute cinematográfico. | Private management already demonstrated–during the brief time that the 3D halls experiment lasted–that it can be an option for the enjoyment of films. |
Este acuerdo cubre las disposiciones entre usted y nosotros en relación con su utilización de la salas de poker, bien para jugar apostando o solo por diversión. | This agreement covers the arrangements between you and us in relation to your use of the Poker Room either for playing play-for-real or play-for-fun Poker and other games. |
Sony proporcionó diez modelos FW-43XE8001, 30 FW-55XE8001 y 23 FW-65XE8501, que se utilizaron en una amplia variedad de aplicaciones y demostraciones 4K tanto dentro de la salas de reuniones como en las áreas de exposición. | Sony provided ten models FW-43XE8001, 30 FW-55XE8001 and 23 FW-65XE8501, which were used in a wide variety of applications and demos 4K both inside the meeting rooms as in the exhibition areas. |
El objetivo era minimizar los tiempos no productivos y optimizar las áreas de trabajo de los operadores, puntos de control, rutas de abastecimiento y retirada de materias primas de la salas de empaquetado. | The objective was to minimize the non-productive periods and optimize the work areas of the operators, control points, supply routes and the withdrawal or raw material from the packaging rooms. |
La Junta de la Sección de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista quiere agradecer a los directores de la salas de hemodinámica de toda España y a los encargados de la recogida de datos, por el trabajo realizado para que este Registro se haya llevado a cabo. | The Spanish Society of Cardiology Working Group on Cardiac Catheterization and Interventional Cardiology would like to thank the heads of the catheterization laboratories throughout Spain and those responsible for data collection for their efforts to make this registry possible. |
Desde la Junta de la Sección de Hemodinámica y Cardiología Intervencionista queremos agradecer a los directores de la salas de hemodinámica de toda España y a los encargados de la recogida de datos, por el trabajo realizado para que este Registro se haya llevado a cabo. | The Spanish Society of Cardiology Working Group on Cardiac Catheterization and Interventional Cardiology would like to th ank the heads of the catheterization laboratories throughout Spain and those responsible for data collection for their efforts to make this registry possible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
