Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Es este conocimiento de la sacralidad inherente a todo, el que debemos incorporar a nuestras vidas. | It is this knowing of the inherent sacredness of everything which we need to incorporate into our lives. |
Estamos de acuerdo de todo corazón con el señor Hunt al no considerar esto como un simple tipo de la sacralidad pasiva o del ascetismo, o meramente del poder intelectual. | We agree heartily with Mr. Hunt in not rendering this a simple type of passive holiness or asceticism, or merely intellectual power. |
En cualquier caso, sabemos por sus cartas, diarios y escritos tempranos que hubo un tiempo en el que claramente respaldó tales nociones sobre la sacralidad de la naturaleza. | At any rate, we know from his earlier letters, diaries, and writings that he once definitely held such notions of sacramental nature. |
Como sacerdote deseo que los productores y los autores respeten la historia y la sacralidad religiosa, porque a veces las películas, por motivos de share, comprometen la verdad histórica. | As a priest I hope the producers and actors will respect history and the religious aspect, because some times to attract more audience films tend to embroider on historic facts. |
¿Cuáles son las consecuencias sobre la sacralidad del rito? | What are the consequences on the sacredness of the rite? |
El segundo requerimiento es la sacralidad o santidad en nuestrro corazón. | The second requirement is sacredness or sanctity in our heart. |
Sin embargo, honren la sacralidad en la que cada una se ha desarrollado. | However, honor the sacredness in which each one was developed. |
El respeto por todos está basado en la sacralidad de toda la vida. | Respect for all is based on the sacredness of all life. |
¿Respeto la sacralidad de la vida en todos los seres vivos? | Do I honour the sacredness of life in all living things? |
Para nosotros la sacralidad de la persona humana está fundada en estas premisas. | For us, the sacredness of human life is based on these premises. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
