Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ha llegado la revolución americana! | The revolution from America has arrived! |
La razón por la que digo esto es porque a pesar de que aparentemente financiaron y organizaron la revolución americana en 1776 – con dinero de la Compañía de las Indias Orientales – también financiaron y organizaron las reformas Meiji. | The reason I say that is because, although they apparently financed and engineered the US Revolution in 1776—with East India Company money—they also financed and engineered the Meiji reforms. |
Los hombres de la Guerra de la Revolución Americana no se detuvieron a contar el costo personal. | The men of the Revolutionary War did not stop to count the personal cost. |
¿Recuerdan el número de personas que quería entregársele a los británicos durante la Revolución Americana, y así por el estilo a lo largo de nuestra historia? | Remember the number of people that wanted to cave in to the British during the Revolutionary War? And so forth and so on, through our history. |
La revolución americana, conducida por caudillos romancescos y napoleónicos y teorizada por tribunos dogmáticos y formalistas, aunque se alimentó como se sabe, de los principios y emociones de la Revolución Francesa, no heredó ni conoció su problema religioso. | The revolution in Spanish America was conducted by romantic and Napoleonic caudillos and given its theories by dogmatic and formalist orators. Although it was nourished on the principles and sentiments of the French Revolution, it neither inherited nor experienced the religious problem of France. |
Este año, los estudiantes aprenderán la historia de los Estados Unidos con un énfasis en el periodo de la Revolución americana. | This year, students will focus on U.S. history, with an emphasis on the period of the Revolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
