Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Inmediatamente después de la revisación eliminamos el jametz de manera espiritual mediante la anulación. | After bedikat ĥametz, we immediately rid ourselves of the ĥametz by nullifying it mentally. |
La única razón por la que registraste el auto fue la revisación ilegal que se le hizo al bolso deportivo de nuestro cliente en su dormitorio. | The only reason you searched the car is because of an illegal search of our client's bag in their dorm room. |
En el caso de quien carece de casa no debe recitar la bendición previa a la revisación de su automóvil o sus bolsillos pues nuestros sabios estipularon que se recite bendición únicamente por la revisación de los hogares (Kaf HaJaím 433:91). | One who does not have a home does not recite the berakha when searching his car or pockets, for the Sages instituted saying a berakha only when searching a house (Kaf Ha-ĥayim 433:91). |
Tras cumplir con la revisación médica, podrán contratar a Sam. | After completing the medical examination, they can hire Sam. |
Al día siguiente volvió a la luna sola, para completar la revisación. | The next day, she returned to the moon, alone, to complete the survey. |
Entonces, hable con él después de la revisación. | Then you speak to him afterwards. |
¿Vas a hacer tú la revisación? | Are you gonna do the exams? |
Si es así, comuníquese con el centro de servicios de HiTi para la revisación del problema. | If yes, please contact HiTi service center for problem check. |
Entonces, hable con él después de la revisación. Pasa. | Then you speak to him afterwards. |
Estos exámenes serán presentados a su cirujano y su anestesista para la revisación previa al procedimiento. | These tests will be delivering to your surgeon and anesthesiologist for pre-surgical checkup. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
