Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No habrá tiempo para el debate o la reticencia a actuar. | There will not be time for debate or unwillingness to act. |
Se observa la reticencia a presentar denuncias o emprender acciones judiciales. | Reluctance to file complaints or seek justice through the courts is noted. |
Machiventa pidió que su mensaje fuera trascrito y compartido a pesar de la reticencia del T/R.) | Machiventa requested that his message be transcribed and shared despite T/R reluctance.) |
Las danzas tribales de los Nagas nos dan una idea de la reticencia innata de estas personas. | Tribal dances of the Nagas give us an insight into the inborn reticence of these people. |
Por otra parte, la reticencia, la economía, la selección y todos los medios artísticos pueden llevarse demasiado lejos. | On the other hand reticence, economy, selection, and all the artistic means may be carried too far. |
Es la reticencia por parte de los Estados miembros de atacar el creciente problema de las drogas. | Instead, it is unwillingness on the part of the Member States to get to grips with increasing drug problems. |
Debido a la reticencia general a realizar nuevas inversiones, los retrofits y las actualizaciones en rotativas existentes han cobrado una importancia considerable. | Given the general reluctance to commit to new investments, retrofits and upgrades for existing presses have gained enormously in importance. |
Otra inquietud era la reticencia del SCCR de reconocer que los museos se beneficiarían por igual de las excepciones de copyright necesarias para el L&A. | Another concern was the SCCR's reluctance to recognize that museums would benefit equally from the copyright exceptions needed by L&A. |
A pesar de que practica a conciencia, que finalmente abandonó esa meta, con la reticencia, porque de otra exigente y los conflictos de intereses. | Although he practiced conscientiously, he eventually abandoned that goal with reluctance because of other demanding and conflicting interests. |
Las familias indígenas que informan sobre sus familiares desaparecidos a menudo se encuentran con la reticencia de las autoridades a investigar o presentar informes. | Indigenous families who report that their relatives have disappeared are often met by reluctance by authorities to investigate or file reports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
