Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si es elegido, el trabajador pedirá la rescisión de su contrato. | If elected, the employee shall request termination of his contract. |
Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. | Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. |
La rescisión de su Cuenta constituirá la rescisión de este EULA. | Termination of your Account shall constitute termination of this EULA. |
La rescisión de su Cuenta constituirá la rescisión del presente EULA. | Termination of your Account shall constitute termination of this EULA. |
Las obligaciones de confidencialidad continuarán vigentes tras la rescisión del Acuerdo. | Confidentiality shall remain in force after termination of the Agreement. |
Pueden adoptarse distintos mecanismos para facilitar la rescisión. | Different mechanisms may be adopted to facilitate termination. |
No deberá consignarse en este campo la rescisión anticipada de un contrato. | An early termination shall not be recorded in this field. |
Quiere que le compren la rescisión del contrato. | He wants to be bought out of his contract. |
El incumplimiento de los requisitos de seguridad podrá dar lugar a la rescisión del contrato. | Non-compliance with the security requirements may result in termination of the contract. |
Si la ley así lo prescribe, lo anterior implicará la rescisión del contrato correspondiente. | If so prescribed by law, this will imply termination of the agreement in question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
