Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abren temprano, así que está bien para la resaca.
They open early, so it's good for hangovers.
Este es un suplemento que dice que puede ayudar a prevenir la resaca.
This is a supplement that says it can help prevent hangovers.
¿Es la resaca, o estás hablando como un Teleñeco?
Am I just hungover, or are you talking like a Muppet?
Es peor que la resaca de Halloween de 2011.
Oh, it's worse than the Halloween hangover of 2011.
Sí, y la resaca posterior y un poco para alguien parece perspectiva prometedora.
Yes, and the subsequent hangover and a little for someone seems rosy prospect.
Se supone que eso va a curarte la resaca, ¿no?
That's supposed to cure hangover, right?
También tiene fama de ser un buen remedio casero para la resaca.
It is also famous as a hangover homemade remedy.
Usted toma el cuidado de que la resaca.
You take care of that hangover.
Deja un día para la resaca.
Leave a day for hangovers.
Ésta es la mejor cura para la resaca.
This is the cure to end all cures.
Palabra del día
la medianoche