Este es Mashpee Commons, la remodelación más antigua que encontramos. | This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we've found. |
Nos pasamos casi todo el tiempo hablando de la remodelación de tu casa. | We spend most of the time talking about renovating your house. |
Inicio se encuentra en medio de la remodelación. | Home is in the middle of remodeling. |
Me libraré de este geek tan pronto como se ha hecho con la remodelación. | I'll get rid of this geek as soon as he's done with remodeling. |
El Gobierno ha facilitado un amplio apoyo para la reorganización y la remodelación del Instituto. | The Government has provided extensive support for reorganizing and refurbishing the Institute. |
Hace unos días, Facebook anunció la remodelación completa de su sistema de mensajería interna. | A few days ago, Facebook announced the complete redesign of its internal messaging system. |
Igualmente supone una ventaja la flexibilidad en la remodelación de una instalación existente. | Flexibility in retrofitting an existing system represents yet another advantage. |
Por otro lado, la remodelación de baño romper-y-agarrar es un oscuro secreto para muchas personas. | On the other hand, the smash-and-grab bathroom remodel is a dark secret for many people. |
El primero es planear la remodelación de manera mucho más sistemática a escala metropolitana. | The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. |
No estoy segura, pero la remodelación muscular indica que tienen más de un año. | I'm not sure. But muscle remodeling indicates they've been in there over a year. |
