Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su nombre es Dharmarāja, el rey de la religiosidad.
His name is Dharmarāja, the king of religiosity.
La religión tiene una expresión, la religiosidad está limitada a la experiencia.
Religion has an expression, religiousness is limited to experience.
Siendo la religiosidad popular uno de los temas principales en su obra.
Being popular religion one of the main themes in his work.
Uno de los motores que los movilizó fue la religiosidad.
One of several motors that mobilized them was religion.
Además de playas, la religiosidad también es un punto fuerte de Ilhéus.
Besides the beaches, religion is also a strong point of Ilhéus.
Contra la religiosidad / las tendencias religiosas en el comunismo.
Against religiosity/religious tendencies in communism.
La religión involucra rituales, la religiosidad es el espíritu de los rituales.
Religion involves rituals. Religiousness is the spirit of rituals.
Esa empatía para encontrar en la religiosidad ese sustrato.
That empathy in order to find this underlayer in religiosity.
¿Cómo ve la religión, la religiosidad y las distintas religiones en estos tiempos?
How does religion, religiosity, and different religions in these times?
Tuvieron tenían todos los símbolos externos de la religiosidad.
They had all the outward trappings of religiosity.
Palabra del día
el propósito