Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayuda a mejorar la relación amorosa y espiritual en las parejas.
It helps to improve the love and spiritual relationship in couples.
El Srimad-Bhagavatam canta gloriosamente acerca de la relación amorosa de Radha y Krishna.
The Srimad-Bhagavatam sings very gloriously about the paramour relationship of Radha and Krsna.
Esto es parte de la relación amorosa entre el maestro espiritual y el discípulo.
This is part of the loving relationship between the spiritual master and the disciple.
El romanticismo presenta la relación amorosa entre hombre y mujer como fuera del mundo.
Romance presents the love affair between man and woman as out of this world.
El compuso la naturaleza salaz de la relación amorosa al canalizarle $265,000 en soborno.
He compounded the salacious nature of the affair by funneling her $265,000 in hush money.
Sin duda alguna, en la relación amorosa se necesita un esfuerzo para trascender los niveles personalistas.
Without a doubt, in love relationships an effort is needed to transcend the personal levels.
Es por tanto la relación amorosa la que permite a Jack introducirse en el misterio del dolor.
It is thus the loving relationship that allows Jack to enter the mystery of pain.
La separación es también reunión, más bien en la separación uno saborea la relación amorosa más sabrosa.
The separation is also meeting, rather in separation one relishes the loving relationship more tasty.
Es posible, porque todo el mundo sabe de la relación amorosa que la unió con Homero Manzi.
It is possible, because everybody knows of the love affair that linked her with Homero Manzi.
Y la relación amorosa con el maestro espiritual automáticamente se traduce en una relación amorosa con Krishna.
And the loving relationship with the spiritual master automatically translates into a loving relationship with Krishna.
Palabra del día
disfrazarse