Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me estoy poniendo en mis papeles para la reincorporación. | I'm putting in my papers for reinstatement. |
¿Si no le hubiera interesado la reincorporación, por qué la buscó por conducto del EOT? | If he was not interested in reinstatement, why did he seek reinstatement through EOT? |
Exigimos la reincorporación inmediata de los sesenta y nueve despedidos de Gestamp y el cese de las suspensiones. | We demand the immediate reinstatement of 69 dismissed workers of Gestamp and the cease of the suspensions. |
La implementación de las disposiciones específicas de género en lo que respecta a las garantías de seguridad y la reincorporación ha sido limitada. | The implementation of the specific gender provisions regarding security guarantees and reintegration has been limited. |
La acreditación es un requisito necesario para que se aplique la Ley de Amnistía y se reciban los beneficios de la reincorporación. | Accreditation is a prerequisite for the application of the amnesty law and the benefits of reintegration. |
Sin embargo, ¿sería viable la reincorporación laboral de los empleados tras un período de baja tan prolongado? | After such a lengthy leave of absence, however, would an employee really be able to return to a former job? |
Este año los equipos velarán particularmente por el buen desempeño escolar y fomentarán la reincorporación a clases ordinarias. | This year, the teams will be paying particular attention to the success achieved by pupils and to the numbers returning to ordinary classes. |
Sírvanse indicar igualmente cuál ha sido el impacto concreto de estos programas, especialmente en lo relativo a la reincorporación al mercado de trabajo. | Please indicate also what practical impact these programmes have had, especially from the point of view of re-entering the labour market. |
Exigieron la reincorporación inmediata de los cinco líderes y el cese inmediato de todos los ataques contra el sindicato y sus miembros. | They demanded the immediate reinstatement of the five leaders and an immediate stop to any further attacks on the union and its membership. |
La ley prevé la reincorporación de las hipotecas en determinadas condiciones. | The law provided for reinstatement of mortgages under certain conditions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
