Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La reina roja y la reina blanca! | The red queen and the white queen! |
El premio se duplicará siempre y cuando hayas escogido la reina blanca durante la función Battle de Clash of the Queens. | The prize will get doubled if you have chosen the white queen during the Clash of the Queens Battle. |
El diagrama a continuación muestra a la Reina blanca situada en la casilla d1 moviendose a f3. | The following diagram shows white Queen located at d1 moving to f3. |
La Reina blanca (respaldada por el Alfil) le da jaque al Rey al moverse de d2 a d8. | White Queen (backed by the Bishop) checks the King by moving from d2 to d8. |
Al poder dar jaque al Rey oponente en las casillas e8 y h5 repetidamente, la Reina blanca empata una partida que ya la tenía perdida. | By checking the opponent's King at e8 and h5 repetitively, the white Queen draws a game that had already lost. |
A ella llegan personajes insólitos de su infancia como La Reina Roja, La Reina Blanca, Humpty Dumpty, Tuideldín y Tuideldún, entre otros. | From her childhood come such unusual characters as the Red Queen, the White Queen, Humpty Dumpty, Tweedledee and Tweedledum, among others. |
Al poder dar jaque al Rey oponente en las casillas e8 y h5 repetidamente, la Reina blanca empata una partida que ya la tenía perdida. | Perpetual check: By checking the opponent's King at e8 and h5 repetitively, the white Queen draws a game that had already lost. |
Solo se debe de colocar el cursor sobre la Reina blanca, presionar el botón izquierdo del ratón y mover a la Reina hacia la casilla deseada y soltarla. | Just place the cursor over the white Queen piece, press the left button of your mouse, and drag the Queen to the cell you wish and release it. |
En relación a esto me viene a la mente una escena en la que Alicia (Alicia en el país de las maravillas) le pregunta a la Reina Blanca sobre qué tipo de cosas recuerda mejor. | Which reminds me of the scene where Alice (Alice's Adventures in Wonderland) asks the White Queen what kind of things she remembered the best. |
En 2013, la televisión británica emitió la serie histórica La reina blanca, que narra el conflicto entre las familias nobles de Lancaster y York en la Inglaterra del siglo XV. | The British broadcaster released the historical drama series The White Queen in 2013. The series presents the story of the conflict between two noble families, Lancaster and York, which takes place in the fifteenth century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
