Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Cementos y demás productos de obturación dental; cementos para la refección de los huesos | Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements |
De regreso se pondrá a estudiar aquellas enseñanzas relacionadas con la meditación del día, hasta la hora de la refección. | When you are back, you shall study teachings related to your daily meditation until lunch time. |
El Iraq afirma además que los trabajos realizados no corresponden a la refección del jardín sino a su conversión en un centro de investigación experimental para actividades de esta clase. | Iraq also states that the work undertaken was not for the restoration of the Garden, but to convert it into an experimental research station for remediation activities. |
El Grupo ha recomendado que no se pague ninguna indemnización por los gastos que presuntamente causó a la KOC la reconstrucción y la refección del jardín, porque las pruebas aportadas no bastaban para demostrar las circunstancias y la cuantía de la pérdida. | The Panel has recommended no compensation for expenses alleged to have been incurred by KOC relating to the restoration and remediation of the Garden because the evidence provided was not sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the loss. |
A la hora de la refección era el mismo problema siempre. | At the meal time it was always the same problem. |
¿Considera Ud la refección de un canal de riego, de una cañería de agua, de un barreño de tormenta o un colector? | You are considering the repairs of a channel, a waterline, a storm pool or a collector? |
Es por lo tanto más importante atribuir recursos a la realización de estos objetivos que a la refección de mecanismos existentes o a la elaboración de nuevos informes. | Allocating resources to achieving the Goals was more important, therefore, than revamping existing mechanisms or producing new reports. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
