Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A principios de 1971 solicitamos permiso para la refacción. | We requested a repair permit in the beginning of 1971. |
No me había dado cuenta de cuánta gente hay interesada en la refacción. | You know, I didn't realize there were so many people interested in fixer-uppers. |
Desarrollar esquemas de microcrédito (para la refacción y construcción, pero con componentes sociales y legales que aporten el contenido de DHVA) [43] | Develop microcredit schemes (for upgrading and construction, but with social and legal components providing HRAH content)[43] |
Sodimac es una cadena chilena con más de 130 tiendas en Suramérica que comercializa productos para la refacción y construcción de hogares y comercios. | Sodimac is a Chilean retail chain with over 130 stores in South America, marketing products for residential and commercial renovation and construction. |
En primer lugar es difícil comprar la refacción equivocada gracias al sistema de búsqueda fácil de su inventario, categorizado por modelo, categoría, o incluso tipo de producto, así como una extensa guía por imágenes fotográficas. | With an easy-to-search inventory categorized by model, category, or even product type as well as an extensive pictorial guide, it's tough to order the wrong part in the first place, which may save you quite a bit of time. |
El lugar hace bastante tiempo estaba fuera de uso y muy venido abajo, pero con el dinero que teníamos reunido avanzamos este verano en la refacción y remodelación de sus instalaciones, contando también con la ayuda de hermanos y hermanas que ofrecieron su trabajo generosamente. | The place for a long time was unused and a little come down, but with the money that we had reunited, this summer we advanced in repairing and remodeling its facilities, also counting with the aid of brothers and sisters that offered their work generously. |
La refacción llegará en una semana. | They said it's gonna be a week until they get the part. |
Los fondos serán utilizados para un proyecto piloto y la refacción de oficinas. | The funds will be used for a pilot project and office refurbishment. |
Es un dibujo de la refacción. | This is a drawing of the addition. |
Espera, cariño, creo que la refacción está suelta. | Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
