Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Piedra o gravilla sin, la redondez añadido hace que el teléfono se sienta mejor en la mano. | Pebble or no pebble, the added roundness does make the phone feel better in the hand. |
Y al vivir en el confín de ese mundo deshabitado la palabra no los ha alcanzado por la redondez de la tierra. | And because they live on the far edge of the inhabited world word has not reached them that the earth is round. |
Al mirar hacia arriba, ven el cielo que está conformado por la forma circular de la aurícula, que representa la redondez que todo lo abarca del Cielo. | On looking up, they will see the sky which is shaped by the circular form of the atrium, signifying the all-embracing roundness of Heaven. |
A. Los instrumentos para metrología Talyrond serie 500 de Taylor Hobson miden la redondez, la forma y el acabado de la superficie con nivel de ruidos extremadamente bajo, para lograr una gran exactitud. | A. Talyrond 500 Series metrology instruments from Taylor Hobson measure roundness, form and surface finish with extremely low noise datums for high accuracy. |
Por eso se realiza una supervisión del 100% de las dimensiones con ayuda de una máquina de medición por coordinadas. Con la que -entre otras medidas- se miden la redondez, el paralelismo y la torsión. | Therefore, a 100% check of the dimensions, including circularity, alignment and rotation, is carried out by means of a coordinate measuring machine. |
El brillo de las nalgas completa la redondez de esta imagen del deseo, su observador identificado en la foto de la izquierda por el automóvil que asemeja los cascos/máscaras que utilizan los corredores de las otras fotos de la serie. | The brightness of the full roundness of buttocks wish this image, its observer identified in the photo on the left by the car that resembles the helmets / masks used by brokers other photos in the series. |
Lily ha desarrollado una técnica de afilado que mejora el acabado de la superficie y la redondez relativa de las pistas de rodadura internas y externas del rodamiento, lo que da como resultado velocidades cada vez más altas durante la vida útil de la pieza de mano. | Lily has developed a honing technique which improves the surface finish and the relative roundness of the bearing's inner and outer raceways, resulting in consistently higher speeds over the lifetime of the handpiece. |
En esa época, la mayoría consideraba que la idea de la redondez de la tierra era irrisoria. | At that time, most people thought the idea that the earth was round was risible. |
La redondez perfecta de la luna esa noche representaría la unidad de la célula familiar, así como la reunión y la comunión. | The perfect roundness of the moon on this night would represent unity of the family, as well as gathering and communion. |
En Occidente, la redondez de la Othe ocultar vastos huertos. | In the West, the roundness of the Othe hide vast orchards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
