Y también, observen la descripción de los desolados padres volviendo a casa, moviéndose como muñecas mecánicas y llevando aún la redecilla llena de la compra. | Again, take the description of the stricken parents returning home, moving like 'mechanical dolls' and still carrying the loaded shopping net. |
Dentro de ellos sus uñas son largas y rosadas, mientras que bajo la redecilla para el pelo advierto un meticuloso peinado a la espera de escapar. | Inside them her fingernails are long and pink, while under her hair net I sense a meticulously styled do just waiting to escape. |
La redecilla de la princesa estaba adornada con joyas. | The princess's caul was decorated with jewels. |
¿Y por que no te pones la redecilla? | Yeah. And why aren't you wearing the hairnet I gave you? |
Nunca pensé que terminaría en la redecilla de un camello. | I never thought I'd wind up in a camel's snood! |
Luego me saca la bolsa con el dinero, la lista y la redecilla. | Then giving me a bag of money, a list and a string bag. |
El estómago tiene cuatro cavidades: la panza, la redecilla, el libro y el cuajar. | The stomach has four cavities: the rumen, the reticulum, the omasum and the abomasum. |
No entiendo por qué vienen a la entrevista con la redecilla en el pelo. | Why do they wear their hairnets to these interviews. I'll never understand. |
Tus amigos y familiares les encantará esta bufanda de la redecilla para un presente único llegado el tiempo de Navidad. | Your friends and family will love this snood scarf for a unique present come Christmas time. |
Resbalón en esta prima elaborada sedosa piel de imitación de la redecilla en la duna de arena. | Slip on this premium crafted silky Faux Fur Snood in Sand Dune. |
