Ya en la recta final, también logramos mejorar las disposiciones para la venta a domicilio. | As we reached the home straight, we also succeeded in improving the provisions on door-to-door selling. |
En la recta final hacia 2015, no podemos esperar más. | In the homestretch to 2015, we cannot wait any longer. |
El Club Revolución también se sumó para la recta final. | The Revolution Club also joined in for the final push. |
Mayo llega a la recta final con muchas actividades en Barcelona. | May reach final stretch with many activities in Barcelona. |
Y ahora la recta final subiendo hacia la meta. | And now the final straight, up towards the finish line. |
Las Noches Doradas de Salou llegan a la recta final Salou. | The Golden Nights of Salou come to an end Salou. |
Pero estoy en la recta final de mi condena ahora. | But I'm on the back side of my time now. |
Estamos llegando a la recta final de nuestra ruta. | We are now coming to the end of the route. |
Las nuevas instalaciones de José Neves ya están en la recta final. | The new facilities of José Neves are already in the final stretch. |
La frontera es pasada nosotros sobre la recta final. | The border is passed also we on a home straight. |
