Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comience la recitación del Rosario con la señal de la cruz. | Begin your Rosary recitation with the sign of the cross. |
Este modo es para el usuario avanzado de la recitación. | This is a mode for senior level of recitation. |
Además, quisiera repetir aquí la recitación védica que escuchan cada mañana. | Further, the Vedic recitation that you hear every morning, I would like to repeat here. |
Según los hábitos locales, los participantes podrán tomarse de las manos durante la recitación. | If this conforms to local custom, the participants could hold hands while praying. |
Según los hábitos locales, los participantes podrán tenerse de las manos durante la recitación. | If this conforms to local custom, the participants could hold hands while praying. |
Es inapropiado esperar hasta que se termine la recitación del sutra para ofrecer incienso durante Daimoku. | It is inappropriate to wait until the sutra recitation is finished, and offer powdered incense during Daimoku. |
Por otro lado quienes sufren de distracción también pueden auxiliarse de la recitación para concentrarse y dejar de divagar. | On the other hand those who suffer distraction can also auxiliary recitation to concentrate and stop wandering. |
Cuando practicamos yoga del gurú, acompañamos nuestra visualización con la recitación repetitiva del mantra del gurú o un verso que incluye una petición. | When we practice guru-yoga, we accompany our visualization with the repeated recitation of a guru-mantra or verse that includes a request. |
Éstas eran algunas de las formas en que los actores interpretaban drama guionado y participaban de la recitación teatral de los clásicos literarios. | These are some of the ways that actors performed scripted drama and engaged in the dramatic recitation of literary classics. |
Y termina con una voluntad de silencio, y luego proceder con la recitación director de los números Testigo de inicio (Tres. | And it ends with a willingness to silence, and then proceed with the director recitation of the numbers tell-tale start (three. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
