Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, se puede sentir la reacción violenta que hierve.
Yet you can feel the backlash brewing.
¿Qué piensas de la reacción violenta en contra de algunas personas que tratan de imitar tu condición?
What do you think of the backlash against some of the people trying to imitate your condition?
Si debes publicar contenido político o religioso, ten un plan para tratar respetuosamente la reacción violenta o la disidencia.
If you absolutely must post political or religious content, have a plan for respectfully handling backlash or dissent.
Sufrí la reacción violenta de otros miembros de la comunidad y de la Oficina de Asistencia Pública por mi activismo.
I experienced backlash from other community members and the Office of Public Assistance for my activism.
Según el ACNUR, la difamación de las religiones y la reacción violenta que ello ocasionaba algunas veces podían tener consecuencias complejas.
According to OHCHR, defamation of religions and the backlash which this has sometimes occasioned can have complex consequences.
Condenamos la reacción violenta e injustificada del Gobierno de Marruecos, que sofocó cruentamente una manifestación de protesta pacífica y democrática.
We condemn the violent and unjustified reaction of the Moroccan Government, which bloodily put down a peaceful and democratic protest demonstration.
La fuerza partida de la naturaleza es la reacción violenta, pero renovadora, que recreará la vida en este planeta.
The Nature also reacts hardly, however has its own power to create new life in this Planet.
La ocupación, sus prácticas abominables y la colonización son los factores que han provocado la reacción violenta de nuestro pueblo, no a la inversa.
The occupation, its abhorrent practices and settler colonialism are what led to the violent reaction by our people, not the contrary.
Los niños de la edad lactante más a menudo sufren de la alergia alimenticia, además la reacción violenta a los ciertos productos puede pasar con lo años.
Children of chest age most often have food allergy, thus the acute reaction on certain products can pass with age.
Las personas tendrían la libertad para hablar mal de las personas y objetos sin llamar la reacción violenta, la orden de la detención, la conmoción, o las Fatuas[27].
People would be free to ill-speak of people and objects without drawing any backlash, arrest warrant, commotion, or Fatwas[27].
Palabra del día
el hombre lobo