Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué medidas ha adoptado al respecto la RAE de Macao?
What steps has the Macao SAR taken in that regard?
El Gobierno de la RAE de Macao no tiene deuda externa.
The MSAR government has not incurred any external debt.
A lo largo del año se organizan en la RAE de Macao diversas actividades culturales.
Various cultural activities take place in MSAR throughout the year.
La RAE no está de acuerdo con ese punto de vista.
We do not agree with this view.
¿Piensa el Gobierno de la RAE reintroducir algunos elementos de este proyecto de ley?
Does the HKSAR government plan to reintroduce any elements of this bill?
En la RAE de Macao, la judicatura está integrada por los tribunales y la Procuraduría.
In the Macao SAR, the judiciary is composed of the courts and the Procuratorate.
La RAE toma nota de las preocupaciones del Comité.
We note the Committee's concerns.
En la RAE de Macao no se ha introducido este sistema.
Neither the Macao SAR nor mainland China is yet participating in this System.
Como se ha indicado antes, todos los residentes de la RAE de Macao tienen derecho a la educación.
As noted above, all MSAR residents have the right to education.
La RAE de Macao ofrece también instalaciones grandes y modernas para la práctica de varias actividades deportivas.
MSAR also provides great and modern facilities for the practice of various sports activities.
Palabra del día
el aguacero