Oye, esta es la radióloga que conocí en el Med la otra noche. | Hey, so there's this radiology tech that I met at Med the other night. |
¿Qué tal la radióloga? | How was the radiologist today? |
¿Dónde está la radióloga? | Uh, where's the radiologist? |
Como la radióloga que me dijo que mirando los espacios negativos en una pintura. le ayudó a discernir anomalías más discretas en una resonancia magnética. | Like the radiologist who told me that looking at the negative spaces in a painting helped her discern more discreet abnormalities in an MRI. |
Siete horas después, su corazón seguía sin latir, pero lograron revivirla, y vivió para convertirse en la radióloga titular en el mismo hospital donde fue tratada. | Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her. |
La radióloga y la consulta con el paciente. | Radiologist and patient consultation. |
La radióloga le sacó a Jaime una radiografía del torso. | The radiographer took an X-ray of Jaime's torso. |
