Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haz tu fortuna en las montañas. Despeja tu terreno antes de que el tiempo se acabe, y la quimera de oro comience! | Make your fortune in the Hills, clear your pitch before the time runs out and the Gold Rush begins! |
No obstante, con 1.6 millones de seguidores, resulta evidente que esto no ha sido óbice para que la quimera digital se haya hecho con una cantidad abrumadora de fans. | However, with 1.6 million followers, it is clear that this has not prevented the digital chimera has been made with an overwhelming number of fans. |
Cuando este dominio está unido al dominio de unión en el DNA de la proteína de la levadura GAL4, la quimera resultante puede activar la transcripción de los genes que contienen elementos de respuesta a GAL4. | When this domain is fused to the DNA-binding domain of the yeast GAL4 protein, the resulting chimera is able to activate transcription from genes containing GAL4 response elements. |
La quimera, un pariente antiguo del tiburón, tiene hasta dos metros de largo. | Chimaera, an ancient relative of the shark, up to two meters long. |
La quimera de oro (Charles Chaplin, 1925) | The Gold Rush (Charlie Chaplin, 1925) |
Esta es la Quimera, un pariente cercano de los tiburones de menos de un metro de largo. | This is Chimaera, a close relative of the sharks less than a metre long. |
También atribuyen a la Quimera, el dragón de la Cólquida, el guardián del Toisón de Oro, el dragón que guardaba las manzanas de oro de las Hespérides y el águila de Prometeo. | The accord also Chimera, the Dragon of Colchis, the guardian of the Golden Fleece, the dragon that fyloyse the golden apples of the Hesperides and the Eagle of Prometheus. |
Andacollo, la quimera del oro - Andacollo, Patagonia, Argentina. | Andacollo, the gold rush - Andacollo, Patagonia, Argentina. |
Ahora Bolton les promete que, finalmente, la quimera será realidad. | Now Bolton promises them that their ancient fantasy will finally come true. |
Lynn – ¿En qué dimensión reside la quimera? | Lynn–In which dimension do the Chimera reside? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
