Es España la que tiene movimientos sociales, unidos y fuertes. | It's Spain which has the social movements, united and strong. |
Es una condición permanente para la que no hay cura. | It's a permanent condition for which there is no cure. |
Esta máquina es la que enfría y produce aire acondicionado. | This machine is what cools and produces air conditioning. |
En realidad, fue mi idea la que condujo al hallazgo. | Actually, it was my idea that led to the finding. |
Hay otra razón por la que quiero demostrar su inocencia. | There's another reason why I want to prove his innocence. |
Bueno, tiene una enfermedad con la que es difícil lidiar. | Well, you have a disease that's hard to deal with. |
Ésa es la pregunta para la que buscamos una respuesta. | That is the question to which we seek an answer. |
Sabes, hay una razón por la que no hago esto. | You know, there's a reason why I don't do this. |
Pero es una situación para la que no hay solución. | But it's a situation for which there's no solution. |
Bueno, es una muy bonita sonrisa la que tiene, señora. | Well, that's a very nice smile you have there, ma'am. |
