Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De la pusilanimidad emergerán muchos pensamientos de comodidad y conveniencia. | From faint-heartedness there will arise many thoughts about comfort and convenience. |
En efecto, la pusilanimidad y el egoísmo son los hermanos de la distorsión. | Indeed, faint-heartedness and selfhood are the brothers of distortion. |
Así, deberías continuar tu trabajo beneficioso, aplicando una sabia precaución—pero nunca permitas la pusilanimidad. | Thus, you should continue your beneficial work, applying wise caution–but never give way to faint-heartedness. |
La mediocridad o la pusilanimidad. | Mediocrity or cowardice. |
Así, deberías continuar tu trabajo beneficioso, aplicando una sabia precaución pero nunca permitas la pusilanimidad. | Thus, you should continue your beneficial work, applying wise caution–but never give way to faint-heartedness. |
Además, estos predicadores, dando innumerables consejos a otros sucumben ante la pusilanimidad, ante la primera oposición. | Moreover, these preachers, giving others innumerable counsels succumb to faint-heartedness at the first opposition. |
Nos protege contra la tentación de la pusilanimidad y abre el corazón del hombre a la gracia divina. | It protects us against the temptation to timidity and opens the human heart to divine grace. |
La insolencia se combina, así, con la pusilanimidad y se completa con dosis cada vez mayores de hipocresía. | Insolence takes turns with cowardice, nd is supplemented with increasing doses of hypocrisy. |
Así, que cada reflexión nos fortalezca y nos contenga del mal de la pusilanimidad y de los pensamientos negros. | Thus let each reflection only strengthen and restrain one from the evil of faintheartedness and dark thoughts. |
Y solo, el valiente guerrero, desdeñado y menospreciado por la pusilanimidad, encuentra los Portones Ardientes que lo llevará a la Jerarquía de la Luz. | And alone, the courageous warrior, scorning and scorned by faint-heartedness, finds the Fiery Gates to the Hierarchy of Light. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
