la pura neta
- Diccionario
la pura neta(
lah
poo
-
rah
neh
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (Centroamérica) (Chile) (Ecuador) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
a. the plain truth
La pura neta es que ella no me cae bien.The plain truth is that I don't like her.
b. the honest truth
La pura neta es que no quiero ir a tu fiesta.The honest truth is, I don't want to go to your party.
c. the bald truth
No entiendo por qué usted se enfadó con él, solo le dijo la pura neta.I don't know why you got angry with him. He just told you the bald truth.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la pura neta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
