Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como si siempre jugara con la punta del dedo.
It's like she's always worrying the end of her finger.
La palanca le amputó la punta del dedo anular.
The lever amputated the tip of his ring finger.
Se cortó la punta del dedo a propósito
He cut the tip of his finger off on purpose.
¿Ha traído la punta del dedo?
So did you bring the tip of your finger in?
Se rebanó la punta del dedo.
He sliced off the tip of his finger.
Solo en la punta del dedo.
Look. Just on the tip of the finger.
Uno de los chicos se rebanó la punta del dedo esta mañana.
We had a bloke slice the end off his finger this morning.
Este es un señor de 78 años que perdió la punta del dedo.
This is a 78 year-old man who's lost the end of his fingertip.
Prescindiré de la punta del dedo para hacer bien el papel.
I'll go along as far as the finger tip for this role.
Uno de los chicos se rebanó la punta del dedo esta mañana.
We had a bloke slice the end off his finger this morning
Palabra del día
el espantapájaros