Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es que la pulga se ponga mis gafas. | Not that a flea's going to be wearing my spectacles. Nice one! |
En las fiebres tíficas los vectores primarios son el piojo humano del cuerpo y la pulga Xenopspylla cheopis. | In the typhic fevers primary vectors are the human body louse and the Xenopspylla cheopis flea. |
Forzar la vista, al considerar que la pulga herrada y el tablero de ajedrez en el Museo de las miniaturas. | Strain your eyes, considering the iron-shod flea and a chessboard in the Museum of miniatures. |
El síntoma inicial suele ser edema, inflamación y dolor en la glándula linfática, cerca del área donde la pulga infectada picó a la persona (un bubón). | The initial symptom is usually a swollen, inflamed and tender lymph gland in the body near where the infected flea bit the person (a bubo). |
¿Sabes dónde Rodney compra los tenis? - Los compra en la pulga de San José. | Do you know where Rodney buys his tennis shoes? - He buys them at the San Jose flea market. |
Por lo tanto, rompe efizcamente el ciclo de vida de la pulga matando a los adultos (en el animal), previniendo la incubación de huevos (en el animal y en su entorno) y matando a las larvas (solo del medio ambiente). | Therefore, it effectively breaks the flea life cycle by killing adults (on the animal), preventing the hatching of eggs (on the animal and in its environment) and by killing larvae (environment only). |
La Pulga bala, Señorita Zazel descendiente de una pulga de la English Armada. | Flea bullet, Miss Zazel, descendant of a flea of the British Navy. |
Por Angela Lewis Serrano El domingo 19 de mayo celebraremos 8 años de La Pulga. | By Angela Lewis Serrano On May 19th we are celebrating 8 years of Pulga! |
Nos encanta ver las sonrisas en nuestros compradores cuando se van de La Pulga llenos de alegría después de haber encontrado algo especial. | We love seeing the smiles in our shoppers that leave La Pulga with pure joy after scoring a great item. |
Nigua = n: Insecto, que es semijante a la pulga. | Nigua = n: Insect, that is similar to the flee. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
