Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ver de lo que es capaz la psiquis humana me inspiró. | Just seeing what the human psyche is capable of inspired me. |
Debo involucrarme en el lado oscuro de la psiquis humana. | I have to get involved in the darker side of the human psyche. |
Así es el desarrollo integral de la psiquis humana ofrecido por la filosofía. | Such is the all-round development of the human psyche offered by philosophy. |
Esta atención total evitará que las reacciones físicas penetren en la psiquis interna. | This total attention will prevent the physical responses entering into the inward psyche. |
Es difícil entender la psiquis humana que no puede distinguir entre lo beneficioso y lo dañino. | It is difficult to understand the human psyche that cannot distinguish between the beneficial and the harmful. |
¡La mente, el alma, la psiquis entera! | The mind, the soul, the entire psyche. |
Debemos ser conscientes de la energía que nuestras emociones envían a la psiquis planetaria colectiva. | We have to be aware of the energy that our emotions are sending forth into the planetary collective psyche. |
Es posible visualizarlo como un mapa del la psiquis humana, y de los efectos de la creación. | It is viewed as a map of the human psyche, and of the workings of creation. |
Por ejemplo, el entendimiento de la psiquis y del intelecto humanos está todavía limitado a sus aspectos físicos. | For example the understanding of the human psyche and intellect is still more or less limited to their physical aspects. |
Ortega reaviva así un sueño enquistado en la psiquis nicaragüense desde hace más de 150 años. | With that Ortega is reviving a dream that has been festering in the Nicaraguan psyche for over 150 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
