Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos hablado con la psicoterapeuta Liz Ritchie, especialista en cuidado personal e imagen corporal, que ha analizado qué es exactamente la ansiedad social y creado un sencillo test que te permitirá saber si sufres de esta complicación. | We spoke with Integrative Psychotherapeutic Counsellor Liz Ritchie, who specialises in self-care and body image. She broke down exactly what social anxiety is, and created a test for you to take if you think you could be affected. |
También me lo dijo la psicoterapeuta que debo decírselo. | The psychotherapist also said I have to tell her. |
Sarah, la psicoterapeuta, estuvo allí para apoyarla en su proyecto de terapia artística. | Sarah, the psychotherapist, was there to support Hannah in her art therapy project. |
Si usted tiene una depresión prolongada, causar serios problemas en la vida - es mejor para hacer frente a la psicoterapeuta. | If you have a prolonged depression, cause serious problems in life - it is better to address to the psychotherapist. |
La detención de su esposo y la pérdida del 70 por ciento de sus ingresos familiares obligaron a la psicoterapeuta a vender la casa en que habían vivido durante 22 años. | Her husband's detention and the loss of 70 percent of her household income forced the psychotherapist to sell her home of 22 years. |
Esa actitud crea, inevitablemente, una atmósfera de desconfianza en el trabajo que afecta de forma negativa a la moral y productividad de todos los trabajadores, tal y como asegura la psicoterapeuta Alena Gerst. | This behavior inevitably creates an atmosphere of distrust in your office and negatively impacts staff morale and productivity, said Alena Gerst, a psychotherapist based in New York City. |
En todos estos casos, el cirujano plástico le recomendará hacer frente a la psicoterapeuta o un psiquiatra, ya que la cirugía plástica no puede ser impotente: lo más probable es que el paciente no está satisfecho con sus resultados. | In all these cases, the plastic surgeon will recommend to address to the psychotherapist or psychiatrist, as plastic surgery there may be powerless: most likely, the patient is not satisfied with its results. |
La psicoterapeuta de San Diego, Ruth Sucato, considera que no se trata necesariamente del trabajo que haces, sino de lo que aportas. | San Diego psychotherapist Ruth Sucato believes that it's not necessarily the job you do, but what you bring to it. |
Estas enseñanzas son completamente gratuitas impartidas por la Psicoterapeuta Holista Gaiathree, quien en el año 1992 recibiera esta maravillosa ciencia védica de Shree Vasant. | This teaching is completely free moderated by the Holistic Pchychotherapist Gaiathree, who in 1992 had been taught by Shree Vasant.. |
La psicoterapeuta suiza Dr. Alice Miller sostiene que una de las cosas más devastadoras que le hacemos a los niños es negarles la libertad para expresar su rabia y sufrimiento. | Swiss psychotherapist Dr. Alice Miller states that one of the most devastating things we do to children is deny them the freedom to express their anger and suffering. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
