Crítica: Los acontecimientos no obedecen al instinto sino a la providencia. | Review: the events do not obey the instinct but providence. |
Bueno, entonces fue un acto de la providencia. | Well, then it was an act of providence. |
De momento, la providencia solo puede ser parcial. | As of now, providence can only be partial. |
Esta vez, como escribió Shackleton, la providencia les favorecía. | This time, as Shackleton records, providence favoured them. |
No por la providencia ni el poder propios. | Not by one's own providence and power. |
Pero la providencia no es caprichosa, como tampoco es mágica ni una fantasía. | But providenceˆ is not whimsical, neither is it fantastic nor magical. |
La verdadera extensión de la providencia del Señor será vista en su propia preservación. | The true extent of the Lord's providence will be seen in their preservation. |
No debemos confiar en la forma ordinaria de actuar de la providencia. | We are not to trust to the ordinary working or providence. |
Para eso, dependemos todos los días de la providencia. | We depend every day of Providence. |
Y la de la providencia divina. | And the will of the one in Heaven. |
