En el año 1871 se convirtió en la proveedora oficial de la Casa Real. | In 1871, it became the official supplier for the Royal Household. |
Carol, la proveedora del cuidado infantil familiar, se sienta cerca de ella y la observa. | Carol, the family child care provider, sits near her and watches. |
BIOMAX es la proveedora más grande de briquetadoras en países como Paraguay, Bolivia, Chile y Argentina. | BIOMAX is the largest supplier of briquette presses in countries including Paraguay, Bolivia, Chile and Argentina. |
En la proveedora automotriz Mann & Hummel en Ludwisburgo tuvieron lugar protestas contra los despidos masivos. | At the automotive supplier Mann & Hummel in Ludwigsburg protests against mass dismissals took place. |
Ellie Mae es la proveedora de plataforma basada en la nube líder para la industria de financiación hipotecaria. | Ellie Mae is the leading cloud-based platform provider for the mortgage finance industry. |
Los trabajadores de la proveedora automotriz Behr bloquearon la calle Praga, una de las principales arterias de tráfico de Stuttgart. | At the automotive supplier Behr, the workers blockaded the Prag Street, one of the main thoroughfares in Stuttgart. |
Cuando el hombre emigra, la mujer se queda atrás con la doble carga de ser la proveedora principal de atención en la familia y el trabajo. | When men migrate, women are left behind with the double burden of being the primary care givers in the family and work. |
La marca DP Winch de TWG es la proveedora número uno de malacates hidráulicos para la industria de defensa de la nación y de ejércitos extranjeros alrededor del mundo. | TWG's DP Winch brand is the number one supplier of hydraulic winches for the nation's Defense industry and foreign militaries around the world. |
La región de Hannover es la proveedora del transporte público y la eliminación de residuos, así como de la asistencia social local, las escuelas de formación profesional y los hospitales municipales. | The Hannover Region is responsible for public transport and waste disposal, as well as local social assistance, vocational schools and municipal hospitals. |
Su compañía fue la proveedora número uno en la administración de la práctica médica, tanto en ventas como en servicio durante ocho años consecutivos hasta que la vendieron en 1994. | Their company was the number one medical practice management supplier in both sales and service for eight consecutive years until they sold the company in 1994. |
