Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creía que pagaba por la propaganda en su página.
I thought you paid to advertise on his website.
Señor Presidente, el Parlamento ha tomado la decisión de prohibir la propaganda de tabaco.
Mr President, Parliament has made a decision to ban tobacco advertising.
No importa la propaganda del libro de texto.
Never mind the textbook blurb.
También hemos decidido acerca de la prohibición de la propaganda indirecta de tabaco.
We have also made a decision to ban indirect tobacco advertising.
Figura central de la propaganda gubernamental en apoyo del despliegue de fuerzas rusas en Ucrania.
Central figure of the government propaganda supporting the deployment of Russian forces in Ukraine.
¿De qué sirven la propaganda, las campañas y demás parafernalia si no cambiamos las leyes?
What use are advertising, campaigns and everything else if we do not change the laws?
La disposición se aplica en particular a las siguientes actividades:[…]c) la publicidad y la propaganda comercial;[…]»
The provision applies, inter alia, to the following activities:[…](c) advertising and commercial propaganda;[…]’
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.
In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
El Parlamento Europeo aprobó no hace mucho tiempo la propuesta del Consejo sobre prohibición de la propaganda indirecta de tabaco.
Not very long ago the European Parliament approved the Council's proposal to ban indirect tobacco advertising.
Las investigaciones científicas demuestran que la propaganda del tabaco tiene un efecto favorable en el consumo de tabaco de las personas.
Scientific research shows that tobacco advertising has the effect of encouraging people's smoking habits.
Palabra del día
el adorno