La presión popular impuso la proclamación unilateral de la República. | Popular pressure imposed the unilateral proclamation of the Republic. |
Sí, es siempre indispensable la predicación, la proclamación verbal de un mensaje. | Preaching, the verbal proclamation of a message, is indeed always indispensable. |
Las reformas culminaron en 1889 con la proclamación de la Constitución Meiji. | The reforms culminated in the 1889 issuance of the Meiji Constitution. |
Tampoco abandonamos nuestra posición después de la proclamación unilateral de independencia de Kosovo. | Nor did we abandon our position after the unilateral proclamation of Kosovo's independence. |
Fue la proclamación más impactante de la Pasión que jamás haya experimentado. | It was the most powerful proclamation of the Passion I have every experienced. |
Una versión preliminar de la proclamación de la emancipación fue escrita y distribuida en 1862. | A preliminary version of the Emancipation Proclamation was written and circulated in 1862. |
Estos resultados son provisionales, la proclamación definitiva se hará el día 5 de junio. | These results are preliminary and the definitive announcement will be made on 5 June. |
Las revelaciones también harán posible la proclamación pública de nuestra existencia por los nuevos gobiernos provisionales. | Disclosures will also make possible the public proclamation of our existence by the new provisional governments. |
Pero la proclamación universal del evangelio comenzó solo cuando el Espíritu Santo asumió el control. | Yet the widespread proclamation of the gospel began only when the Holy Ghost took over. |
Hay dos fuentes para la determinación de la proclamación primitiva. | There are two sources for the determination of the primitive proclamation. |
