Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el caso de los bebés y los niños, la PRI establecida varió entre 250 y 750 mcg RAE/día. | PRIs for infants and children were set in a range from 250 to 750 mcg RE/day. |
Hay dos tipos de generosidad, la real y la sombra; la pri- | There are two kinds of generosity, the real and the shad- |
Al tiempo de la pri- mera Pascua, los israelitas no tuvieron tiempo para dejar que el pan se esponjara. | At the time of the first Passover, there was no time to let the bread rise. |
Temprano en la pri- mera fase una ciudad, Florencia, se convirtió en el lugar de nacimiento y centro principal del Renacimiento. | Early in the first stage one city, Flo-rence, became the birthplace and principal center of the Renais- sance. |
Sin embargo, la pri‐ mera impresión que quisiera compartir con mis colegas es que no han estado consultando el reloj. | But the first impression I would like to share with my colleagues is that they have not been looking at the clock. |
Las inscripciones están abiertas desde ahora hasta la pri mera semana de febrero de 2014, fecha de inicio del se minario, que durará aproximadamente dos semanas. | Registration is open now and until the beginning of theseminar. The seminar will start in the first week of February 2014 and last for approximately two weeks. |
Si se admite a un joven o a un candidato de más edad a la pri- mera profesión, será seguramente porque tiene el potencial para ser un buen hermano. | Surely if a young man or an older candidate is ap- proved for first profession, there must be some sense that he has the potential to be a fine brother. |
En materia de libertad sindical, las quejas procedentes de la región presentadas ante el Comité de Libertad Sindi- cal (CLS) han pasado de 164 en la primera mitad de los noventa a 194 en la pri- mera mitad del presente decenio. | With regard to freedom of association, complaints from the region submitted to the Committee on Freedom of Association (CFA) increased from 164 in the first half of the 1990s to 194 in the first half of this decade. |
La pri- mera interpretación de Marcos 1:15 es exegética, la segunda, homilética. | The first interpretation of Mark 1:15 is exegetical, the second homiletical. |
La pri- mera estación en este camino, queridos hijos, es la Confesión. | The first station on that way, my children, is confession. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
