Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El yogui está inflamado por la presteza de crear bien.
A yogi is inflamed with readiness for the creating of good.
El Maestro debería enfatizar que el valor debe crecer en armonía con la presteza.
The Teacher should stress that courage must grow in harmony with readiness.
¿Se podrá obtener un logro sin la presteza mental?
Can an achievement take place without mental readiness?
En ella están expresadas la metaidoneidad, la presteza, la reverencia y la sagacidad.
In it are expressed goal-fitness, solicitude, reverence, and an astute power.
Cierta gente no considera importante la presteza interior.
Certain people attach no significance to inner readiness.
En todo se exige la presteza verdadera.
True readiness is demanded in everything.
Es la presteza personal que determina las requeridas herramientas y sus más apropiadas manifestaciones.
It is the personal readiness what determines the requested 'tools'and their most appropriate manifestations.
Únicamente el auto-control más elevado y la presteza para el peligro pueden prepararnos para las esferas ardientes.
Only the highest self-control and readiness for danger can prepare one for the fiery spheres.
El Mundo vive a través de dicha tensión que es oportuno recordar sobre la necesidad de la presteza para dichas comunicaciones.
The World is living through such tension that it is timely to remind about the necessity of readiness for such communions.
El alcohol de la honradez, de la presteza, de la eficacia, y de la orden ahora se expresa en mí y en todos que lo haga.
The Spirit of honesty, promptness, efficiency, and order is now expressed in me and in all that I do.
Palabra del día
el dormilón