Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué papel desempeñaron tus padres, tus amigos y el ambiente de la prepa?
What was the role of your parents, high school environment, friends, etc.?
Bueno, dudo que quiera sentarse a recordar los buenos tiempos de la prepa.
Yes, if he will not chitchat about the good old days at school.
Fui a la universidad después de la prepa y sí, fue una buena inversión.
I went to college after high school, and it proved to be a good investment.
Después de la prepa entró a Ciencias de la Comunicación, donde explotó sus habilidades.
After high school he studied communication sciences, and then his skills exploded.
Nos encanta el drama de la prepa!
We love high school drama-rama!
Por malo que sea la situación en la prepa, es peor lo que viene después.
But while school is bad, leaving school is worse.
La educación financiera es un tema importante que los estudiantes de la prepa deberían dominar antes de vivir independientemente.
Financial literacy is an important topic for high school students to master before living independently.
Más de 1,000 alumnos de la prepa Oakland se salieron de clases y fueron al centro.
In the East Bay over 1,000 Oakland high school students walked out of class and rallied downtown.
En la prepa Lowell, la más grande y más antigua de San Francisco, 700 estudiantes se salieron de clases.
At Lowell High, the oldest and largest public high school in San Francisco, 700 students walked out.
Al graduarse de la prepa, los alumnos iban al campo a vivir y trabajar, o trabajaban en fábricas.
Upon completing high school, students would live and work in rural areas or take up work in factories.
Palabra del día
aterrador