Tienes el don de la premonición. | You have the gift of foresight. |
La técnica de la premonición se volverá una gran ciencia en el futuro, mas esta será entregada solo cuando la conciencia humana gane su cordura. | The technique of foresight will become a great science in the future, but it can be given only when human consciousness gains its sanity. |
Antes de que le dieran el regalo de la premonición, cuando todavía conquistaba planetas en nombre de Freezer, el príncipe, quien lo había pasado mal, había pisoteado a sus amigos y antiguos comandos. | The ill-licking prince was trampling all over his friends from his former commando, before he'd been given the gift of premonition, back when he still annexed planets on Freeza's behalf. |
La premonición del Profeta (S) era correcta. | The Prophet(S)'s premonition was correct. |
Es la premonición del agua, el anticipo del chaparrón. | It is the premonition of water, the anticipation of the cloudburst. |
Mi padre tuvo la premonición de que ocurriría esto. | My father had a premonition all this would happen. |
Tal vez con la premonición de un sacrificio. | Perhaps with a premonition of a sacrifice. |
Tuve la premonición, pero no lo relacioné con el autobús. | I had the premonition, but I didn't connect it to the bus. |
Tienes el poder de la premonición. Pero no es fiable. Especialmente últimamente. | You have the power of premonition... but it's unreliable... especially lately. |
Yo afirmo que la premonición es ya una apertura de las Puertas. | I affirm that a premonition is already the opening of the gates. |
