Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La tierra desplaza con la precedencia 360° durante 26.000 años. | Earth does shift with precession 360° over 26,000 years. |
Éste era el producto de la precedencia y de este calendario de Sothis. | This was the product of precession and this Sothis calendar. |
La reclamación con la precedencia más alta obtiene el descarte y las otras reclamaciones quedan canceladas. | The claim with the highest precedence alone gets the discard, and the other claims are cancelled. |
En otras palabras, cuando se habla de influencia, además de la semejanza es necesaria la precedencia temporal. | In other words, when we speak of influence, as well as the similarity is required the temporal precedence. |
Una de las cosas que trabajé para era una interrupción en el sistema de la precedencia del béisbol en paga. | One of the things I worked for was a breakdown in the baseball's seniority system in pay. |
Una de las cosas que trabajé para era una interrupción en el sistema de la precedencia del béisbol en paga. | I was going for records. One of the things I worked for was a breakdown in the baseball's seniority system in pay. |
Una elección presidencial era debida en agosto de 1994 y ésa dio lugar a las consideraciones políticas que tomaban a excedente de la precedencia consideraciones de la política económica. | A presidential election was due in August of 1994 and that resulted in political considerations taking precedence over economic policy considerations. |
El estudiante debe tener algunos antecedentes de programación incluyendo el uso de variables y matrices, la precedencia de operadores de matemáticas, el uso de la estructura de control If/Then, y los circuitos. | The student should have some programming background including using variables and arrays, precedence of math operators, use of If/Then control structure and looping. |
Entonces calculando la precedencia 1.4° por la parte posterior del siglo, estas estrellas de Yao en 2316 serían A.C. algunos 10° al oeste del meridiano cuando primero aparecieron en estas estaciones. | Then calculating precession 1.4° per century back, these stars of Yao's in 2316 BC would be some 10° west of the meridian when they first appeared on these seasons. |
Éste era 11 días antes equinoccio vernal del 12 de abril, 2316 A.C. y las cuatro estrellas que marcaron las cuatro estaciones eran así varios cientos de años más recientes en la precedencia. | This was 11 days before the vernal equinox April 12, 2316 BC and thus the four stars that marked the four seasons were several hundred years more recent in precession. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
