Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por un lado me ayuda con la posproducción Santi Vicente. | On the one hand, he helps me with post-production Santi Vicente. |
Esto puede ser muy útil para la posproducción. | This can be highly useful for post-production. |
Lenscare Lenscare mueve la profundidad de campo y la generación fuera de foco a la posproducción. | Lenscare Lenscare moves depth of field and out of focus generation to post-production. |
Tras el proyecto, que busca financiación para la posproducción y distribución, está la productora Boogaloo Films. | Produced by Boogaloo Films, the project is seeking funding for post-production and distribution. |
Las métricas resultantes indican que las luminarias Silk de Rosco necesitarán una corrección insignificante en la posproducción, excepto por ajustes subjetivos. | The resulting metrics indicate that Rosco Silk fixtures will need negligible correction in post-production, save for subjective adjustments. |
Las fotos ocupan menos espacio en la tarjeta de memoria y requieren menos recursos del ordenador para la posproducción. | Still photos will need less space on your memory card and will demand fewer computer resources for post-production. |
Cuando usted habla de formación, ¿se refiere a todas las fases de producción: desde la escritura hasta la posproducción? | When you talk about training, are you referring to all of the various stages? From the screenplay to post-production? |
Desde el año 1974 hemos venido colaborando con los más prestigiosos fotógrafos y artistas gráficos en el retoque y la posproducción de imágenes. | Since 1974 we have been collaborating with the most prestigious photographers and graphic artists in retouching and post-production of images. |
Aproveche los metadatos adquiridos en la preproducción con Adobe Story y Prelude para buscar activos y diálogos durante la posproducción en Adobe Premiere Pro. | Leverage metadata acquired in preproduction with Adobe Story and Prelude to search assets and dialogue during post-production in Adobe Premiere Pro. |
Las funciones de Yamdu crean un flujo de trabajo armonizado para cada etapa de la producción, desde la elaboración del guion y la preproducción hasta la posproducción. | Yamdu's features create a harmonized workflow for each production stage, from script development and pre-production to post-production. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
