Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo influye la posición socioeconómica en la actividad física? | How does socioeconomic position affect physical activity? |
En 14 de ellas no se halló una asociación significativa entre la posición socioeconómica estimada a nivel individual y la exposición a la contaminación atmosférica. | In 14 of them, no significant association was found between estimated socioeconomic level and exposure to air pollution. |
Identificación de los factores de riesgo que explican la relación de la posición socioeconómica de los sujetos con la aparición de problemas de salud. | Identification of risk factors that explain the relationship of the socioeconomic status of the subjects with the onset of health problems. |
La semana pasada, un grupo de investigadores señalaron que Facebook patentó un procedimiento técnico que mide eficazmente la posición socioeconómica de una persona. | Researchers pointed out last week that Facebook has secured a patent for a technical process that effectively measures a person's socioeconomic status. |
Además, no se dispuso de datos sobre la posición socioeconómica, el nivel de estudios, la situación laboral o la nacionalidad, que son factores que pueden influir en la prescripción de los nuevos antiagregantes plaquetarios. | Moreover, we had no data on socioeconomic status, education, employment situation, or nationality, which may influence newer antiplatelet prescription. |
Para determinar la posición socioeconómica de los participantes en este estudio se tuvieron en cuenta el nivel educativo y la posición laboral a nivel individual y la tasa de desempleo de cada barrio analizado. | To determine the socioeconomic level of the participants in the study, the authors took into account the education level and the occupation at the individual level, as well as the unemployment rate at the neighbourhood-level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
