Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El extintor portátil obligatorio se estibará junto a la portilla.
The required portable fire extinguisher shall be stowed adjacent to the port.
Tienen que abrir la portilla.
They have to open the gate.
Pase a través del paso subacuático, y reúna la palanca para abrir la portilla.
Go through the underwater passage, and pool the lever to open the hatch.
La voluntad que usted abre al público la portilla para nosotros ¿Complace?
Will you open the gate for us, please?
Hubo un problema con la portilla.
But something happened to the gate.
Termine la portilla y el encintado similares los cuadros en la última mitad del capítulo cinco.
Complete the hatch and curb similar to the pictures in the last half of chapter five.
Solamente la mitad de la pantalla sanitaria de la portilla est en lugar as que la estructura de la portilla y de la bisagra sigue siendo visible.
Only half the sanitary hatch screen was placed for this photo so the hatch and hinge structure would remain visible.
El lado trasero del módulo del aterrizaje lunar Preste la atención a la naturaleza de la localización de las sombras en los cráteres visibles de la portilla del LM.
Pay attention to the location of the shadows in the craters visible from the hatch of the LM.
En el año 2015, hecho a nuevo: pasos sólidos de madera de teca, plataforma de baño, máquina de salón, 75 m de cadena y pulir el casco de la portilla.
In 2015 made new: solid teak steps, swim platform, hatch Hall machine, 75 m of chain and buffing the hull.
La bandeja ha de poderse introducir a través de la portilla de la jaula sin problemas, de ahí la necesidad de puertas de tamaño adecuado (grandes) en las jaulas de chinchillas.
The tray has to introduce through the porthole of the cage without problems, hence the need for door of adequate size (large) in cages for chinchillas.
Palabra del día
el ponche de huevo