Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su trabajo no trata sobre la popularización, sino que perpetúa una élite estética. | His work is not about popularization, but perpetuates an elite aesthetic. |
Desempeñar un papel en la popularización del conocimiento. | Play a role in popularizing knowledge. |
Nada mejor les resultó a los ateístas en la popularización de las ceremonias ateístas. | The atheists also had little success in popularizing godless ceremonies. |
El Consolador Kardec, en Obras Póstumas, habla de la importancia de la popularización del espiritismo. | O Consolador–Kardec, in Late Works, talks about the importance of spreading Spiritism. |
El Consolador – Kardec, en Obras Póstumas, habla de la importancia de la popularización del espiritismo. | O Consolador–Kardec, in Late Works, talks about the importance of spreading Spiritism. |
Un acontecimiento deportivo sería fundamental para la popularización definitiva del fútbol: la Olimpiada de Amberes en 1920. | A sport event was instrumental in the definitive popularization of football: the Antwerp Olympics in 1920. |
Esto resume los peligros inherentes a la popularización planetaria postcolonial del inglés como nuestra nueva lengua franca. | This epitomises the dangers inherent in the postcolonial planetary popularisation of English as our new Lingua Franca. |
Pero Watts ́fue más allá de la popularización como de la comparación perspicaz, aplicación fructífera, y perspectivas genuinamente nuevas. | But Watts went beyond popularization as well to insightful comparison, creative synthesis, fruitful application, and genuinely new insights. |
De hecho, junto con la popularización del teléfono celular, las personas dependen cada vez más del teléfono celular. | In fact, along with the cell phone popularization, people become more and more dependent to the cell phone. |
Han hecho posible observar la popularización masiva de ciertas tecnologías antes restringidas a círculos elitistas muy reducidos. | They have made it possible to observe the massive popularization of certain technologies which were previously limited to a highly reduced elite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
