Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira la polvareda que han hecho. | Look at the dust they've made. |
He intentado no cometer errores pese a la polvareda que había delante. | I tried not to make mistakes despite the dust in front of me. |
Habían visto la polvareda de los caballos de los invasores una o dos veces. | They had seen the dust from the raiders' horses on one or two occasions. |
Hemos alcanzado a Carlos Sainz muy rápidamente, pero no podíamos adelantar por la polvareda. | We quickly joined Carlos Sainz but it was impossible to overtake him because of the dust. |
Justo antes del CP2 habíamos alcanzado a Grégoire (de Mévius) y estábamos en la polvareda tras él. | Just before the CP2, we caught up with Grégoire (de Mévius), we were in his dust trail. |
Cuando se calma la polvareda todo va bien de nuevo, pero tú y tu mundo nunca son ya el mismo. | When the dust settles all goes well again but you and your world are never the same. |
Vimos poco movimiento en las calles y nuestro auto quedó envuelto por la polvareda de sus calles de ripio. | We watched dull streets and our car was enveloped by the dust of its gravel streets. |
En medio de la polvareda, Harimaya se pone su pañuelo en la cabeza y se lo sujeta cada vez más fuerte mientras habla. | Dust blows by and Harimaya pulls her scarf around her head more tightly as she speaks. |
Es un de los temas de su próximo libro, que solo saldrá después que se asiente la polvareda del milenio. | This one of the topics of his next book, which will only come out when the dust of the Millennium settles down. |
Cuando se calma la polvareda todo va bien de nuevo, pero tú y tu mundo nunca son ya el mismo. Un cambio real siempre es fundamental. | When the dust settles all goes well again but you and your world are never the same. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
