Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Córcega, la polifonía profana lleva el nombre de paghjella. | In Corsica, secular polyphony is known as paghjella. |
Este sistema funciona bien para la música monofónica, pero ¿y con la polifonía? | This system works well for monophonic music, but what about polyphony? |
En el coro se experimenta la alegría y el encanto de la polifonía. | In the choir one experiences the joy and charm of polyphony. |
Combinado con la polifonía de 256 nota, usted podrá simplemente grabar demos. | Combined with the 256 note polyphony, you'll be able to simply record demos. |
¿Y la revolución de Bach en la polifonía bien temperada se desprende de eso? | A:: And Bach's revolution in well-tempered polyphony flows from that? |
De la Renaissance, Esta será la polifonía tradicional y poética que halagar los oídos. | The Renaissance, they will be traditional and poetic polyphony flatter your ears. |
Este sistema funciona bien para la música a una voz, pero ¿qué tal para la polifonía? | This system works well for monophonic music, but what about polyphony? |
En LilyPond la polifonía hace referencia a tener más de una voz en el mismo pentagrama. | Polyphony in LilyPond refers to having more than one voice on the same staff. |
En la Sinfonía de los salmos domina la polifonía, cepillando, que usa cada vuelta melódica. | In the Symphony of psalms polyphony dominates, planing, rationally using each melodic turn. |
El canto colectivo homofónico, al contrario de la polifonía, consiste en privilegiar la unidad melódica. | Conversely to polyphony, the homophonic chant essentially consists of creating melodic unity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
