Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Modificando la posición de la pletina del eje de la rueda trasera logramos cambiar la distancia entre las ruedas delanteras y traseras. | By modifying the position of the wheel plate of the rear wheel we can change the distance between the front and rear wheels. |
Visión en plano del obús, se pueden observar las varillas extremadamente minimizadas (3,5 cms en total) pero el amplio espacio para los dedos que permite la pletina sobredimensionada. | Vision flat Cannonball, you can see the extremely minimized rods (3.5 cm in total) but the wide toe room allows the oversized deck. |
El apoyo esternal puede regularse en altura y en profundidad doblando la pletina anterior, lo que nos permitirá ajustarlo adecuadamente según las características físicas de cada paciente. | The sternal support can be adjusted in height and depth doubling the previous plate, allowing us to properly adjust it according to the physical characteristics of each patient. |
Gracias a que las férulas son independientes, podremos inmovilizar los dedos índice, corazón, anular y meñique, adaptando la pletina férula requerida, fijándola mediante la guía y su sistema de fijación por microgancho. | Thanks to the fact that the splints are independent, we can immobilize the index, heart, annular and pinky fingers, adapting the required splint plate, fixing it with the guide and its fixing system by micro-chop. |
Tanto la altura delantera como la trasera pueden variar en múltiples posiciones entre 38,5 cm y 51 cm combinado los posibles tamaños de ruedas delanteras y traseras y su posición en la horquilla o en la pletina trasera de aluminio. | Both the front and the rear height can vary in multiple positions between 38.5 cm and 51 cm combined the possible sizes of front and rear wheels and their position in the fork or in the aluminum rear plate. |
La pletina de acero inoxidable (6mm) está pensada para usarse en el mismo mástil en el que está instalada la antena. | The massive stainless steel plate (6mm) is intended for use on the same pole where the antenna is installed. |
Coloque una cassette y cierre la pletina con la mano. | Load a cassette and close the deck by hand. |
A continuación, coloque una cassette y cierre la pletina con la mano. | Then, load a cassette and close the deck by hand. |
Retire el CD expulsado de la pletina -2-. | Remove the CD from the slot -2-. |
Carga máxima autorizada 6 Kg / usar la pletina que contiene el baúl. | Maximum load allowed 6 kg / use the plate included in the box. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
