Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me acosté con el de la playera roja.
I slept with the one in the red shirt.
Los estudiantes tendrán que comprar la playera del equipo (será ordenada por el entrenador) y traer su propia raqueta.
Students will need to purchase a team T-shirt (coaches will order the T-shirts) and have their own tennis racquets.
Se puso la playera de Revolución — y Nada Menos el día primero y trajo otros al centro para que consiguieran sus propias playeras.
She put on the Revolution—Nothing Less! T-shirt day one and brought forward others to the center to get their own T-shirt.
Clara, ella quiere comprar la playera azul. ¿Puedes ayudarla en la caja registradora?
Clara, she wants to buy the blue T-shirt. Can you help her at the register?
En la playera de cómics Marvel que trae tiene a está Flash y otros superhéroes y así crea un mundo para sí mismo en su imaginación mientras su madre descansa.
In his Marvel comics T-shirt featuring Flash and other superheroes, he creates a world for himself in his imagination while his mother rests.
Después, dobla cruzando el centro de la playera, en tres partes.
Then, fold across the center of the shirt, in thirds.
Entra y dile que él tiene que quitarse la playera.
Go in and tell him he has to take his shirt off.
Y, ¿te gusto la playera que te compre?
So, you like the shirt I bought you?
No puedo bajar con la playera que llevo puesta.
I can't really down with the beach I'm wearing.
Se pondrán la playera de la Revolución, e ingresarán al Club Revolución.
They will put on the Revolution tee-shirt, and join the Revolution Club.
Palabra del día
el inframundo